El murmuri violeta de Mallorca: l’espígol
El murmuri violeta de Mallorca: l’espígol Aroma mallorquí Quan arriba l’estiu també ho fa la lavanda. Els camps s’omplen amb aquesta planta aromàtica, que s’expandeix fins a allò que, per als ulls humans —i les fotos d’Instagram—, sembla gairebé l’infinit. Aquesta planta mediterrània està lligada al clima càlid i assolellat, propi del paisatge mallorquí que […]
Das violette Flüstern Mallorcas: Der Lavendel
Das violette Flüstern Mallorcas: Der Lavendel Mallorquinisches Aroma Wenn der Sommer kommt, kommt auch der Lavendel. Die Felder füllen sich mit dieser aromatischen Pflanze, die sich bis zum Horizont erstreckt – und das menschliche Auge (und Instagram-Fotos) erfreut. Diese mediterrane Pflanze ist an das warme und sonnige Klima gebunden, das typisch für die Landschaft Mallorcas […]
The purple whisper of Mallorca: lavender
The purple whisper of Mallorca: lavender Mallorcan aroma When summer arrives, so does lavender. The fields are filled with this aromatic plant, which spreads to what human eyes – and Instagram photos – seems almost infinite. This Mediterranean plant is linked to the warm, sunny climate of the Mallorcan landscape, which offers ideal conditions for […]
El susurro violeta de Mallorca: la lavanda
El susurro violeta de Mallorca: la lavanda Aroma mallorquín Cuando llega el verano, también lo hace la lavanda. Los campos se llenan con esta planta aromática, que se expande hasta lo que, para los ojos humanos —y las fotos de Instagram—, parece casi el infinito. Esta planta mediterránea está ligada al clima cálido y soleado, […]
Mallorca: sonnig und nachhaltig
Mallorca: sonnig und nachhaltig Mit der Ankunft des Sommers wird Mallorca mit seinen weißen Sandstränden und dem kristallklaren Wasser zum Epizentrum des Tourismus und zieht Besucher aus der ganzen Welt an. Ich bin weder ein großer Strand- noch ein Sandliebhaber. Für mich und für viele andere liegt der Reiz der Insel in den Berglandschaften der […]
Mallorca: soleada y sostenible
Mallorca: soleada y sostenible Con la llegada del verano, Mallorca y sus playas de arena blanca y agua cristalina se convierten en el epicentro de la actividad turística, atrayendo a visitantes de todas partes del mundo. Yo no es que sea mucho de playas, ni de arena. Para mí, y para muchas otras personas, el […]
Mallorca: assolellada i sostenible
Mallorca: assolellada i sostenible Amb l’arribada de l’estiu, Mallorca i les platges de sorra blanca i aigua cristal·lina es converteixen en l’epicentre de l’activitat turística, atraient visitants de tot arreu del món. Jo no és que sigui gaire de platges, ni de sorra. Per mi, i per a moltes altres persones, l’encant de l’illa resideix […]
